Prayer: Voluntary Prayers · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1258

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Prayer: Voluntary Prayers
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Musaddadnarrated it to Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  4. 4Ibn Zaydابْنِ زَيْدٍ
  5. 5Ibn Silanابْنِ سِيْلاَنَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ الْمَدَنِيَّ - عَنِ ابْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ سِيْلاَنَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدَعُوهُمَا وَإِنْ طَرَدَتْكُمُ الْخَيْلُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration encourages not neglecting the two rakʿahs before Fajr.

Key terms explained
the two rakʿahs

Two units of voluntary prayer before the obligatory Fajr prayer.

do not neglect them

Do not casually skip them; the statement emphasizes their importance.

make your horses flee

An image of great pressure or danger; the wording underscores the emphasis.

Scholarly insights

Jurists consider the two rakʿahs before Fajr a strongly recommended voluntary prayer, not an obligation. The four Sunni legal schools recognize their importance; the precise rules for making up missed rakʿahs differ. This weak narration is not used independently as evidence for a binding command. The recommendation is confirmed by strong narrations, including the Sahih report that the Prophet ﷺ performed these rakʿahs diligently.

Lessons for today
  1. Include the two rakʿahs before Fajr in your morning routine and perform them without considering them obligatory.
  2. If you miss them, follow the rules given by your legal school or a reliable scholar for making them up.
  3. Do not base religious obligations on this weak narration; recognize the strong Sahih evidence for the recommendation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.