Prayer: Voluntary Prayers · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1263

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Voluntary Prayers
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ - ابْنِ أَبِي عَتَّابٍ، أَوْ غَيْرِهِ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ وَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After the two rakʿahs before Fajr, the Prophet ﷺ rested or spoke with Aisha.

Key terms explained
the two rakʿahs of Fajr

The two recommended units of prayer performed before the obligatory morning prayer.

lay down

The Prophet ﷺ rested briefly after these two units of prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that resting after the two rakʿahs before Fajr is permissible and is not a required part of the prayer. The narration also shows the Prophet’s ﷺ considerate treatment of Aisha: he let her sleep when she was asleep and spoke with her when she was awake. The schools of law differ in their discussion of the preference for and practice of this rest; the hadith by itself does not establish an obligation.

Lessons for today
  1. Take the two recommended rakʿahs before Fajr seriously and perform them attentively.
  2. Adapt rest and conversation to your family’s circumstances and treat one another gently.
  3. Consider resting after the sunnah of Fajr permissible, not obligatory.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.