Sunan Abi Dawud, hadith 1264
Narrated by Abu Bakrah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Bakrah
The narration
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي مَكِينٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ، - رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ - عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِصَلاَةِ الصُّبْحِ فَكَانَ لاَ يَمُرُّ بِرَجُلٍ إِلاَّ نَادَاهُ بِالصَّلاَةِ أَوْ حَرَّكَهُ بِرِجْلِهِ . قَالَ زِيَادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْفُضَيْلِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ called people on the way to the Fajr prayer to join him in prayer.
The morning prayer, here referring to the Fajr prayer.
The inhabitants of Medina who supported the Prophet ﷺ and the emigrants.
Scholars emphasize, on the basis of strong reports, that congregational prayer has great merit. This weak report cannot, on its own, establish an obligation to touch sleeping people with one’s foot or to wake them in a particular way. The legal schools discuss the obligation and emphasis of congregational prayer based on other evidence; this report is not independent evidence for that.
- Kindly invite household members or fellow worshippers to the Fajr prayer, without waking them harshly.
- Encourage congregational prayer with patience and good manners.
- Base religious obligations on reliable evidence and do not treat a weak report as an independent command.
This Sahih report states that congregational prayer brings more reward than a person’s prayer alone, thus providing a strong basis for the importance of praying in congregation.
Sahih al-Bukhari · #577 (Sahih)This Sahih report describes the suhoor meal and the arrival of the time for the morning prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.