Prayer: Voluntary Prayers · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1265

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Voluntary Prayers
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Sulayman ibn Harbnarrated it to Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Asimعَاصِمٍ
  4. 4Abdullah ibn Sarjisعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصُّبْحَ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏ "‏ يَا فُلاَنُ أَيَّتُهُمَا صَلاَتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever had already prayed the morning Sunnah then joined the obligatory prayer.

Key terms explained
two rak'ahs

Two units of prayer; here they refer to the voluntary Sunnah prayer before the obligatory Fajr prayer.

joined the prayer

He joined the congregational obligatory prayer led by the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars discuss the order of prayer based on this narration when someone has not yet prayed the two voluntary rak'ahs before Fajr and the congregational obligatory prayer has already begun. The Prophet ﷺ asked the man a corrective question, from which scholars infer that he had first performed his voluntary prayer alone and then prayed again with the congregation. The legal schools differ on the precise ruling and conditions for performing those two rak'ahs after the obligatory prayer has begun; priority is given to the congregational obligatory prayer.

Lessons for today
  1. When the obligatory congregational prayer begins, give priority to joining the congregation.
  2. Learn the rulings on the two rak'ahs before Fajr through reliable guidance from your legal school.
  3. Correct a mistake with wisdom and a clear question, as the Prophet ﷺ did.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.