Sunan Abi Dawud, hadith 1268
Narrated by Zaid ibn Thabit. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Zaid ibn Thabit
The narration
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ قَالَ سُفْيَانُ كَانَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى عَبْدُ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ مُرْسَلاً أَنَّ جَدَّهُمْ زَيْدًا صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abū Dāwūd mentions variants in the chain of transmission of the report.
A narration in which a Successor attributes a report directly to the Prophet ﷺ without naming the Companion.
The sequence of people through whom a hadith was transmitted.
Hadith scholars pay attention to differences between chains of transmission and distinguish a connected chain from a mursal narration. Mentioning such variants documents the transmission; practical rulings on voluntary prayers are derived from the substantive versions of the report and other evidence.
- When reading hadith, distinguish between its content and how it was transmitted.
- For questions about voluntary prayers, consult the complete narrations and reliable explanations by scholars.
- Take the care of hadith scholars as an example: they openly noted differences in the chains.
This narration appears immediately before this note on the chain and concerns the same report about voluntary prayer.
Sunan Abi Dawud · #1267 (Sahih)This hadith also mentions Zayd praying with the Prophet ﷺ and helps clarify the context of the transmission route under discussion.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.