Sunan Abi Dawud, hadith 1286
Narrated by Abu Dharr al-Ghifari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Dharr al-Ghifari
The narration
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ أَبِي ذَرٍّ قَالَ " يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنْ أَحَدِكُمْ فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ فَلَهُ بِكُلِّ صَلاَةٍ صَدَقَةٌ وَصِيَامٍ صَدَقَةٌ وَحَجٍّ صَدَقَةٌ وَتَسْبِيحٍ صَدَقَةٌ وَتَكْبِيرٍ صَدَقَةٌ وَتَحْمِيدٍ صَدَقَةٌ " . فَعَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذِهِ الأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ ثُمَّ قَالَ " يُجْزِئُ أَحَدَكُمْ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَا الضُّحَى " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Two rak'ahs of the Duha prayer suffice as daily charity for the joints.
A joint or the connection between bones in the body.
A voluntary prayer performed after sunrise and before noon.
Remembering Allah by saying Subhanallah, Allahu Akbar, and Alhamdulillah, respectively.
Scholars infer from this that gratitude for the body's health and mobility can be expressed daily through good deeds. The word sadaqa includes not only giving wealth, but also prayer and the remembrance of Allah. Two rak'ahs of the Duha prayer suffice as a daily act that fulfills this due charity; this does not make other forms of worship unnecessary. The prayer is voluntary and is performed after sunrise, once the sun is sufficiently high, and before zawal.
- Pray two rak'ahs of Duha as a practical daily expression of gratitude.
- Make tasbih, takbir, and tahmid occasions for mindful remembrance throughout your day.
- Use your health and freedom of movement to do good for others through words and actions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.