Sunan Abi Dawud, hadith 1389
Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Amr
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَاقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ " . فَنَاقَصَنِي وَنَاقَصْتُهُ فَقَالَ " صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " . قَالَ عَطَاءٌ وَاخْتَلَفْنَا عَنْ أَبِي فَقَالَ بَعْضُنَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَقَالَ بَعْضُنَا خَمْسًا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ advised fasting and Qur’an recitation at a sustainable pace.
A voluntary fasting practice that can be spread throughout the month.
Divide the recitation so that you read the entire Qur’an within a month.
This refers to fasting every other day: a day of fasting is followed by a day without fasting.
Scholars infer from this that voluntary worship should be suited to a person’s capacity so that it does not come at the expense of other obligations. The advice to fast every other day is considered an intensive form of voluntary fasting; it is not an obligation for everyone. The narration also provides guidance for regular Qur’an recitation, while leaving the precise schedule flexible according to a person’s circumstances.
- Choose a fasting routine you can sustain alongside your obligations and in consideration of your health.
- Plan a manageable amount of Qur’an recitation each day and maintain the routine consistently.
- Do not let additional worship come at the expense of your family, work, or other obligations.
This sahih narration relates to the discussion of voluntary fasting and maintaining balance in worship.
Sunan Abi Dawud · #1390 (Sahih)It complements the guidance on maintaining a sustainable rhythm of worship.
Sunan Abi Dawud · #1391 (Hasan Sahih)It contributes to the broader picture of moderation and avoiding the displacement of other people’s rights by voluntary worship.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.