Sunan Abi Dawud, hadith 1417
Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybanarrated it to Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Hafs al‑Abbarأَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Abu Ubaydaأَبِي عُبَيْدَةَ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ زَادَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا تَقُولُ فَقَالَ " لَيْسَ لَكَ وَلاَ لأَصْحَابِكَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A Bedouin asks about the words concerning witr and receives an answer.
A prayer with an odd number of units, performed to conclude the night prayer.
An Arab from a nomadic community.
The report appears in the chapter on the rulings of the witr prayer and is an expanded version of an earlier report from Abdullah ibn Masud. The addition states that the words were not intended for the Bedouin and his companions. Scholars do not infer from this a general rule about who may learn about witr; the precise reference of the statement becomes clearer when it is read alongside the complete report.
- Read a brief addition together with the complete report before deriving a general rule from it.
- When a religious statement is unclear, seek an explanation and keep its context carefully in view.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.