Sunan Abi Dawud, hadith 1419
Narrated by Buraydah ibn al-Hasib. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ibn al‑Muthannanarrated it to Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Ishaq at‑Talqaniأَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ
- 3Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 4Ubaydullah ibn Abdullah al‑Atakiعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَتَكِيِّ
- 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6His father, Buraydaأَبِيهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَتَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration calls Witr an obligation and warns against neglecting it.
A prayer consisting of an odd number of units, often performed to conclude the night prayer.
An act deemed mandatory according to a legal assessment; this weak narration alone does not establish that status.
Scholars differ on the legal status of Witr. The Hanafi school considers it wajib, while the Maliki, Shafi'i, and Hanbali schools treat it as a strongly recommended prayer, not a mandatory daily obligation. Because its chain is weak, this narration cannot independently serve as evidence that Witr is obligatory; the assessment relies on the body of narrations as a whole and the principles of legal evidence.
- Take Witr seriously and, in accordance with the school of law you follow, make it a regular conclusion to your night prayer.
- Learn the legal status of Witr from a reliable scholar, and do not base a ruling on a single weak narration.
- If you miss Witr because of sleep or other circumstances, ask a scholar how to make it up according to your school of law.
This Sahih narration describes the night prayer as being performed in sets of two units and is relevant to the practice of the night prayer, without independently confirming the weak wording here.
Sahih al-Bukhari · #990 (Sahih)This Sahih narration concerns the night prayer and helps explain worship during the night; it does not prove that Witr is obligatory.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.