Sahih al-Bukhari, hadis 990
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً، تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى ".
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Nafi' dan Abdullah bin Dinar, daripada Ibn Umar, bahawa seorang lelaki telah bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang solat malam. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:
"Solat malam itu adalah dua rakaat dua rakaat. Apabila salah seorang daripada kamu bimbang akan masuknya waktu Subuh, maka hendaklah dia mengerjakan satu rakaat sebagai witir baginya bagi apa yang telah dikerjakannya sebelum itu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat malam dilakukan dua rakaat demi dua rakaat dan diakhiri dengan satu rakaat Witir.
Satu unit solat yang lengkap, merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.
Bilangan rakaat solat yang ganjil, yang digunakan untuk mengakhiri solat malam.
Solat wajib pada waktu pagi, yang waktunya bermula apabila fajar menyingsing.
Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa solat malam dilakukan secara berpasangan, dua rakaat setiap pasangan, dan satu rakaat boleh menjadi Witir penutup. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf Witir sebagai solat yang penting, tetapi berbeza pendapat tentang hukum tepatnya dan beberapa perincian pelaksanaannya. Sesiapa yang bimbang fajar akan terbit boleh mengakhiri solat dengan satu rakaat.
- Lakukan solat malam sunat dalam pasangan dua rakaat.
- Akhiri solat malam dengan Witir; jika waktu fajar hampir tiba, satu rakaat memadai sebagai penutup.
- Rancang waktu solat supaya Witir dapat dilakukan sebelum masuk waktu Fajar.
Hadis ini turut membincangkan pelaksanaan Witir dan membantu memahami panduan solat malam secara menyeluruh.
Sahih al-Bukhari · #991 (Sahih)Ibn Umar memberi salam antara dua rakaat dengan rakaat Witir terakhir; hal ini selaras dengan solat dua rakaat demi dua rakaat dan mengakhirinya secara berasingan.
Sahih al-Bukhari · #994 (Sahih)Hadis ini menerangkan amalan solat Nabi ﷺ dan memberikan konteks tambahan tentang solat malam dan Witir.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.