Sunan Abi Dawud, hadith 1433
Narrated by Abu al-Darda. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu al-Darda
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ السَّكُونِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ " أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ لِشَىْءٍ أَوْصَانِي بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَلاَ أَنَامُ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَبِسُبْحَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu al-Darda maintained three voluntary acts of worship, even while traveling.
A night prayer with an odd number of prayer units, such as one or three rak‘ahs.
A voluntary prayer in the morning, after sunrise and before noon.
A voluntary fasting routine of three days in each month.
Scholars understand this advice as encouragement to maintain regular voluntary worship: fasting three days each month, praying witr before sleeping, and performing the duha prayer. Mentioning both residence and travel emphasizes that duha may also be performed while traveling. This passage is personal advice to Abu al-Darda and does not make these voluntary prayers obligatory; the schools of law regard duha and fasting three days a month as recommended. Scholars differ in their preferences regarding the best time for witr. The advice to pray it before sleeping is practical for anyone unsure they will wake later in the night.
- Choose three days each month for voluntary fasting and put them in your calendar in advance.
- Pray witr before sleeping if you are unsure whether you will wake later in the night.
- Make time for duha while traveling when circumstances allow.
This sahih narration compares when Abu Bakr and another Companion prayed witr, complementing the advice to pray witr before sleeping.
Sunan Abi Dawud · #1435 (Sahih)This sahih narration describes when the Prophet ﷺ performed witr and provides context for the night prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.