ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 148

รายงานโดย Al-Mustawrid ibn Shaddad พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Mustawrid ibn Shaddad

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَوَضَّأَ يَدْلُكُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด รายงานว่า อิบนุ ละฮีอะฮ์ รายงานจาก ยะซีด บิน อัมร์ จาก อบู อับดุรเราะห์มาน อัลหุบะลีย์ จาก อัลมุสเตาริด บิน ชัดดาด กล่าวว่า: ฉันได้เห็นท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เมื่อทำน้ำละหมาด ท่านจะใช้นิ้วก้อยถูซอกนิ้วเท้าของท่าน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ใช้นิ้วก้อยถูซอกนิ้วเท้าขณะทำวุฎูอ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วุฎูอ์

การชำระล้างตามศาสนพิธีที่มุสลิมทำก่อนการละหมาดและกิจอื่น ๆ

นิ้วก้อย

นิ้วที่เล็กที่สุดของมือ ท่านนบี ﷺ ใช้นิ้วนี้ถูซอกนิ้วเท้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากหะดีษนี้ว่า การล้างเท้าอย่างทั่วถึงเป็นส่วนหนึ่งของวุฎูอ์ และอาจถูซอกนิ้วเท้าเพื่อให้สะอาดทั่วถึง มีการกล่าวถึงนิ้วก้อยในฐานะวิธีที่ท่านนบี ﷺ ปฏิบัติ แต่หะดีษนี้ไม่ได้กำหนดให้การใช้นิ้วนั้นโดยเฉพาะเป็นข้อบังคับแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขณะทำวุฎูอ์ ให้ล้างซอกนิ้วเท้าด้วย เพื่อไม่ให้มีส่วนใดตกหล่น
  2. ทำวุฎูอ์อย่างสงบและรอบคอบ แทนการรีบทำให้เสร็จ
  3. ปฏิบัติตามแบบอย่างที่กล่าวถึงจากท่านนบี ﷺ โดยไม่ถือว่าการกระทำที่ส่งเสริมเป็นข้อบังคับสำหรับทุกคน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี