Prayer: Detailed Injunctions about Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1497

Narrated by Aisha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Prayer: Detailed Injunctions about Witr
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abi Bakr

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُرِقَتْ مِلْحَفَةٌ لَهَا فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى مَنْ سَرَقَهَا فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُسَبِّخِي عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لاَ تُسَبِّخِي أَىْ لاَ تُخَفِّفِي عَنْهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha cursed the thief, but the Prophet ﷺ urged her not to spare him.

Key terms explained
milḥafah

A large cloth or blanket used as a covering.

la tusabbikhī ʿanhu

According to Abu Dawud: do not lessen his punishment.

Scholarly insights

The narration attributes to the Prophet ﷺ an encouragement not to spare the thief from punishment through a supplication. Because the chain is weak, this report cannot by itself establish a binding rule about supplications or punishment. The four Sunni schools of law assess such matters on the basis of stronger evidence and the rules governing theft and judicial proceedings; this text alone is not sufficient to derive a legal ruling.

Lessons for today
  1. When you are angry, pause before cursing someone and choose words that remain just.
  2. In a conflict, seek a lawful and measured way to restore your rights.
  3. Distinguish between encouragement to be patient and a binding rule; check the reliability of the narration to do so.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.