Sunan Abi Dawud, hadith 1498
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umar ibn al-Khattab
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، - رضى الله عنه - قَالَ اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ " لاَ تَنْسَنَا يَا أُخَىَّ مِنْ دُعَائِكَ " . فَقَالَ كَلِمَةً مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُ عَاصِمًا بَعْدُ بِالْمَدِينَةِ فَحَدَّثَنِيهِ وَقَالَ " أَشْرِكْنَا يَا أُخَىَّ فِي دُعَائِكَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
ʿUmar appreciated the Prophet’s ﷺ request to remember him in his supplications.
A pilgrimage to Mecca that can be performed outside the prescribed days of Hajj.
A personal prayer in which someone asks Allah for help, forgiveness, or something good.
The narration depicts the value ʿUmar placed on the Prophet’s ﷺ request to be mentioned in his supplications. Because the narration is weak, it cannot independently establish a religious obligation or fixed practice. Scholars may discuss the general desirability of praying for one another on the basis of other evidence, but this specific request and its precise wording must be identified as weakly transmitted.
- Include family, friends, and other believers in your supplications, without presenting this as an obligation.
- Appreciate a sincere request for prayer and respond kindly.
- Check the reliability of a narration before deriving a fixed religious rule from it.
This Sahih narration teaches that Allah is good and accepts only what is good. It provides a strong general basis, but does not confirm the specific request in this weak narration.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)This Sahih narration emphasizes that faith is connected with wishing good for others, which accords with the fraternal spirit of praying for one another.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.