Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 150

Diriwayatkan oleh Al-Mughirah ibn Shu'bah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughirah ibn Shu'bah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ ‏.‏ وَذَكَرَ فَوْقَ الْعِمَامَةِ - قَالَ عَنِ الْمُعْتَمِرِ - سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَعَلَى نَاصِيَتِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ ‏.‏ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya iaitu Ibnu Sa'id; (dan dalam sanad lain) telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Al-Mu'tamir, daripada At-Taimi, telah menceritakan kepada kami Bakr, daripada Al-Hasan, daripada Ibnu Al-Mughirah bin Syu'bah, daripada Al-Mughirah bin Syu'bah, bahawa Rasulullah ﷺ telah berwuduk dan menyapu ubun-ubunnya serta bahagian atas serbannya. (Perawi berkata: Daripada Al-Mu'tamir): Aku mendengar ayahku menceritakan daripada Bakr bin Abdullah, daripada Al-Hasan, daripada Ibnu Al-Mughirah bin Syu'bah, daripada Al-Mughirah, bahawa Rasulullah ﷺ pernah menyapu ke atas kedua-dua khuf (stoking kulit), ubun-ubunnya, dan serbannya. Bakr berkata: Dan sesungguhnya aku telah mendengarnya daripada Ibnu Al-Mughirah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyapu bahagian hadapan kepala dan serbannya ketika berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh seorang Muslim, antaranya sebelum solat.

Bahagian hadapan kepala

Bahagian depan kepala, berhampiran garis rambut.

Serban

Kain yang dililitkan pada kepala.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa menyapu serban ketika berwuduk adalah dibolehkan. Riwayat ini juga menyebut tentang menyapu sebahagian kepala. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang syarat-syarat terperinci dan sama ada menyapu serban sahaja sudah memadai; untuk perkara itu, rujuklah hukum mazhab yang anda ikuti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum wuduk daripada ulama yang dipercayai atau mazhab yang anda ikuti.
  2. Ambil serius kemudahan yang dibenarkan dalam bersuci dan amalkannya mengikut syarat-syaratnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.