Sunan Abi Dawud, hadith 1513
Narrated by Thawban. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Thawban
The narration
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ " . فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عَائِشَةَ رضى الله عنها .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After the prayer, the Prophet ﷺ asked for forgiveness three times.
Asking Allah for forgiveness, often using the words: astaghfirullah.
Here, this refers to finishing the prayer and turning toward those present.
Scholars infer from this that it is recommended to ask Allah for forgiveness three times after the obligatory prayer and then recite the transmitted supplication. The hadith of Aishah to which Thawban refers gives the words: “Allahumma anta as-salam wa minka as-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram” — O Allah, You are Peace and from You comes peace; blessed are You, Owner of majesty and honor. This is recommended dhikr, not a condition for the validity of the prayer.
- After finishing your prayer, sincerely ask Allah for forgiveness three times.
- Learn the transmitted supplication after prayer and recite it attentively.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.