Sunan Abi Dawud, hadith 1529
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever sincerely accepts Allah as Lord, Islam as their religion, and Muhammad ﷺ as His Messenger is promised Paradise.
Acknowledging Allah as the only Lord and entrusting yourself to Him with confidence.
This is a promise from Allah; it does not mean that anyone can claim Paradise for themselves without faith and sincerity.
Scholars explain that these words encompass more than merely saying them: the believer accepts Allah’s lordship, follows Islam, and recognizes Muhammad ﷺ as the Messenger. The promise points to the great virtue of sincere faith and contentment with Allah’s guidance; it does not remove the duty of worship and obedience.
- Say these words of faith consciously and reflect on what you affirm by them.
- Show contentment with Allah’s guidance by following Islam in your daily choices.
- Learn the message of Muhammad ﷺ and apply his teachings sincerely.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.