Sunan Abi Dawud, hadith 1535
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-'As. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Ziyadعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ
- 4Abu Abd ar‑Rahmanأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَسْرَعَ الدُّعَاءِ إِجَابَةً دَعْوَةُ غَائِبٍ لِغَائِبٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A Muslim sincerely prays for another Muslim, even at a distance.
Someone who is not present with the person praying for them.
A personal prayer in which someone asks Allah for help or blessings.
Scholars connect the encouragement to pray for an absent Muslim with the Sahih narration on this subject in Sahih Muslim. They understand this as an act of sincere solidarity and wishing for another what one wishes for oneself. The weak wording about the swiftest response does not establish a separate rule or a guaranteed outcome.
- Take a moment each day to ask Allah for the well-being and guidance of someone who is not with you.
- Pray sincerely for family, friends, and other Muslims without expecting recognition for it.
- Do not regard a swift response as guaranteed; base established religious rulings on reliable narrations.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.