ज़कात · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 1559

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Da'if (कमज़ोर)किताब: ज़कात
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है

Da'if (कमज़ोर)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ يَزِيدَ الأَوْدِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَمَلِيِّ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ زَكَاةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَالْوَسْقُ سِتُّونَ مَخْتُومًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ ‏.‏

अनुवाद

हमें अय्यूब बिन मुहम्मद अर-रक़्क़ी ने हदीस बयान की, हमें मुहम्मद बिन उबैद ने बयान की, हमें इदरीस बिन यज़ीद अल-अवदी ने बयान की, अम्र बिन मुर्राह अल-जमली से, वह अबुल बख्तरी अत-ताई से, वह अबू सईद अल-खुदरी से, जो इस हदीस को नबी ﷺ तक मारफूअ रूप में पहुँचाते हैं। आप ﷺ ने फरमाया:

"पाँच वस्क़ से कम में कोई ज़कात नहीं है।" और एक वस्क़ साठ साअ के बराबर होता है। अबू दाऊद ने कहा: अबुल बख्तरी ने अबू सईद से यह हदीस सीधे नहीं सुनी थी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

कृषि उपज पर ज़कात की न्यूनतम सीमा पाँच वसक है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ज़कात

इस्लामी नियमों के अनुसार अनिवार्य दान का एक प्रकार।

वसक

कृषि उपज मापने की एक पारंपरिक इकाई; पाठ के अनुसार एक वसक साठ साअ के बराबर है।

साअ

आयतन मापने की एक पारंपरिक इकाई, जिसका उपयोग अनाज और खजूर आदि के लिए किया जाता था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

कृषि उपज पर ज़कात की पाँच वसक की सीमा की पुष्टि मज़बूत रिवायतों से होती है, जिनमें सहीह अल-बुख़ारी और सहीह मुस्लिम में अबू सईद अल-ख़ुदरी की रिवायत भी शामिल है। इस सीमा के अनुप्रयोग और सटीक माप पर फ़िक़्ही मज़हबों में चर्चा है; यह कमज़ोर सनद इसके लिए अपने आप में स्वतंत्र प्रमाण नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. कृषि उपज पर ज़कात के लिए लागू निसाब की पुष्टि विश्वसनीय ज्ञान के आधार पर करें।
  2. माप या अनुप्रयोग के बारे में संदेह हो तो किसी जानकार विद्वान से सलाह लें।
  3. कमज़ोर सनद और किसी व्यावहारिक नियम का आधार बनने वाली मज़बूत रिवायतों के बीच अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।