Sunan Abi Dawud, hadith 1563
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-Aas
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، - الْمَعْنَى - أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا وَفِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهَا " أَتُعْطِينَ زَكَاةَ هَذَا " . قَالَتْ لاَ . قَالَ " أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللَّهُ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ " . قَالَ فَخَلَعَتْهُمَا فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَتْ هُمَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلِرَسُولِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The warning about gold bracelets underscores the obligation to pay zakat.
An obligatory contribution from certain types of wealth, subject to established conditions.
A grave warning of the punishment mentioned in the narration.
Scholars derive from this narration a warning against withholding zakat on gold when the conditions for zakat are met. Jurists differ on whether zakat is due on gold jewelry intended for personal use: the Hanafi school requires it, whereas the other three Sunni schools generally distinguish between jewelry worn for personal use and gold held as wealth or investment. The specific ruling therefore depends on the nature and quantity of the gold and the legal opinion one follows.
- Check each year whether your gold and other zakatable wealth meet the conditions for zakat.
- If unsure about jewelry, seek advice from a qualified scholar and follow a clear legal opinion.
- View zakat not merely as a calculation, but also as a responsibility toward Allah and people in need.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.