Sunan Abi Dawud, hadith 1587
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَ الصَّدَقَةِ يَعْتَدُونَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَفَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The report concerns complaints that zakat collectors take more than is due.
Here this refers to obligatory zakat, not merely a voluntary donation.
People who collect obligatory zakat on behalf of the authorities.
A report attributed to the Prophet ﷺ.
Scholars do not treat this report as an independent legal basis because of its weak grade. The general rules of zakat require that the amount due be determined and collected fairly; a collector may not demand additional property without valid grounds. The Sahih reports on zakat are authoritative in this regard, while jurists elaborate on the details of assessment and collection within their legal schools.
- When paying zakat, check what amount is actually due under the rules.
- Anyone collecting zakat should explain the calculation and must not demand more than the established obligation.
- Resolve a dispute about collection using reliable knowledge and a competent, just authority.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.