Kitab Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1588

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Atik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Atik

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ أَبِي الْغُصْنِ، عَنْ صَخْرِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ سَيَأْتِيكُمْ رَكْبٌ مُبَغَّضُونَ فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَرَحِّبُوا بِهِمْ وَخَلُّوا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَبْتَغُونَ فَإِنْ عَدَلُوا فَلأَنْفُسِهِمْ وَإِنْ ظَلَمُوا فَعَلَيْهَا وَأَرْضُوهُمْ فَإِنَّ تَمَامَ زَكَاتِكُمْ رِضَاهُمْ وَلْيَدْعُوا لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْغُصْنِ هُوَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ غُصْنٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abbas bin Abdul Azhim dan Muhammad bin Al-Mutsanna, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Umar dari Abul Ghusn, dari Shahr bin Ishaq, dari Abdurrahman bin Jabir bin Atik, dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Akan datang kepada kalian rombongan berkuda yang tidak kalian sukai, maka apabila mereka datang kepada kalian, sambutlah mereka dengan baik dan biarkan mereka mengambil apa yang mereka inginkan. Jika mereka berlaku adil, maka keadilan itu untuk diri mereka sendiri, dan jika mereka berbuat zalim, maka kezaliman itu akan menimpa mereka sendiri. Buatlah mereka ridha, karena kesempurnaan zakat kalian terletak pada keridhaan mereka, dan mintalah agar mereka mendoakan kalian." Abu Dawud berkata: Nama perawi Abul Ghusn adalah Tsabit bin Qais bin Ghusn.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Teks ini menganjurkan agar para penerima zakat disambut dengan ramah dan doa mereka dihargai.

Penjelasan kata-kata yang sulit
penunggang kuda

Utusan atau petugas yang datang atas nama pemerintahan.

zakat

Sumbangan wajib yang dibagikan menurut aturan Islam.

Pemahaman para ulama

Teks ini menjelaskan bagaimana para penerima zakat seharusnya menyambut para petugas dan menegaskan bahwa keadilan atau ketidakadilan mereka menjadi tanggung jawab mereka sendiri. Karena riwayat ini lemah, para ulama klasik tidak menjadikannya dasar untuk menetapkan kewajiban tersendiri agar petugas dibiarkan bekerja tanpa pengawasan atau agar mereka selalu dipuaskan. Aturan tentang pengumpulan dan pembagian ditetapkan berdasarkan dalil-dalil yang lebih kuat; empat mazhab hukum Sunni membahas zakat dalam kerangka dalil yang lebih luas tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perlakukan petugas pengumpul zakat dengan hormat, tetapi pastikan pembagiannya dapat diawasi dan berlangsung adil.
  2. Dasarkan kewajiban agama pada dalil yang tepercaya dan periksa asal-usul suatu riwayat.
  3. Doakan orang yang Anda bantu dan ungkapkan rasa syukur tanpa membenarkan ketidakadilan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.