Sunan Abi Dawud, hadith 1595
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamanarrated it to Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 5Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فِي فَرَسِهِ صَدَقَةٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
No zakat is due on a slave or a horse kept for personal use.
Here, sadaqah means obligatory zakat, not a voluntary charity.
An enslaved person; this refers to property within a historical legal context.
A horse owned by someone; the statement concerns zakat on the animal itself.
Classical scholars inferred from this that no zakat is due on a slave or horse kept for personal use. Jurists distinguished this from trade goods: if animals are kept for sale, zakat may apply to them as business assets. The precise rules for horses and trade goods differ among legal schools and depend on the nature of the ownership.
- Distinguish between property kept for personal use and assets held for trade.
- If in doubt about zakat on trade goods, seek advice from a trusted scholar and accurately declare your assets.
This Sahih narration concerns a horse that Umar had donated for the cause of God, thereby clarifying the context of horse ownership and charity.
Sunan Abi Dawud · #1594 (Sahih)This Sahih narration also discusses zakat on horses and provides a relevant supplement to the general statement.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.