Sunan Abi Dawud, hadith 1597
Narrated by Jabir ibn Abdillah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِيمَا سَقَتِ الأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرُ وَمَا سُقِيَ بِالسَّوَانِي فَفِيهِ نِصْفُ الْعُشْرِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The agricultural levy is lower when irrigation requires additional labor and costs.
One-tenth of the agricultural yield, or ten percent.
One-twentieth of the yield, or five percent.
Animals used to draw water or transport it to the fields.
Scholars infer from this that the levy due on agricultural produce is linked to the effort and costs involved in irrigation: one-tenth applies when water is supplied naturally, and half of one-tenth when irrigation requires labor. The four Sunni schools of law also discuss minimum thresholds, types of produce, and the precise application of these rules; for a specific calculation, follow the guidance of your own school and qualified scholars.
- When calculating zakat on crops, take into account how they are irrigated.
- Treat produce fairly and consider the actual effort and costs of irrigation.
- If unsure about thresholds or calculations, seek advice from a reliable scholar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.