Sunan Abi Dawud, hadith 1622
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حُمَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ خَطَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي آخِرِ رَمَضَانَ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ أَخْرِجُوا صَدَقَةَ صَوْمِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَعْلَمُوا فَقَالَ مَنْ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الصَّدَقَةَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - رَأَى رُخْصَ السِّعْرِ قَالَ قَدْ أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَلَوْ جَعَلْتُمُوهُ صَاعًا مِنْ كُلِّ شَىْءٍ . قَالَ حُمَيْدٌ وَكَانَ الْحَسَنُ يَرَى صَدَقَةَ رَمَضَانَ عَلَى مَنْ صَامَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas encouraged sharing knowledge about the sadaqah at the end of Ramadan.
This refers to the obligatory Zakat al-Fitr at the end of Ramadan.
A traditional measure of food volume; its precise weight varies according to the foodstuff.
A raised platform in a mosque from which the preacher addresses people.
Scholars use the strong narrations about Zakat al-Fitr as the basis for its rulings, not this weak chain on its own. The four Sunni schools of law recognize the obligation of Zakat al-Fitr, but differ, among other things, over the precise amount and the permitted form of payment. The passage about Al-Hasan’s view that the sadaqah is due only from those who have fasted is his position, and is not decisive evidence for restricting the general rule.
- Before Ramadan ends, learn which rules for Zakat al-Fitr apply in your school of law and pay it on time.
- Share reliable religious knowledge in a clear and respectful way with people who are not yet familiar with it.
- When practical differences arise, check the strong evidence and, if needed, ask a qualified scholar for advice.
This Sahih narration from Ibn Umar states that the Prophet ﷺ made Zakat al-Fitr obligatory and mentions its amount and the groups for whom it is due.
Sahih al-Bukhari · #1505 (Sahih)Abu Sa'id al-Khudri describes the customary measure of food that the Companions gave as Zakat al-Fitr.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.