Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1633

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Zakat
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلاَنِ، أَنَّهُمَا أَتَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقْسِمُ الصَّدَقَةَ فَسَأَلاَهُ مِنْهَا فَرَفَعَ فِينَا الْبَصَرَ وَخَفَضَهُ فَرَآنَا جَلْدَيْنِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا وَلاَ حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ وَلاَ لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A person able to earn a living should not ask for zakat as long as they can work.

Key terms explained
sadaqah

Here, this term refers to the obligatory zakat that was distributed.

able-bodied person who can work

Someone physically able to work and thereby provide for their own livelihood.

Farewell Pilgrimage

The final pilgrimage of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that wealth and the ability to earn a living are reasons not to ask for zakat. At the same time, its wording leaves room for receiving a payment when one would otherwise not receive it; however, the recipient must genuinely be among those entitled to it. The legal schools discuss the precise criteria for wealth and earning ability in light of this and other reports.

Lessons for today
  1. First consider whether you can work and meet your own needs before applying for zakat.
  2. Distribute zakat carefully to those who are genuinely entitled to it.
  3. Anyone in need may explain their situation honestly and need not feel ashamed to seek appropriate support.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.