Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 167

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ibn Abi Najih, daripada Mujahid, daripada seorang lelaki dari Bani Thaqif, daripada bapanya, beliau berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ kencing, kemudian baginda memercikkan air pada kemaluannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ merenjis air pada bahagian sulitnya selepas membuang air kecil.

Penjelasan perkataan yang sukar
Selepas membuang air kecil

Perbuatan itu dilakukan selepas membuang air kecil.

Merenjis air

Membiarkan sedikit air terkena bahagian sulit.

Bahagian sulit

Anggota sulit pada tubuh.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyebut merenjis air pada bahagian sulit sebagai cara yang dibenarkan untuk menangani kemungkinan titisan yang masih berbaki selepas membuang air kecil. Riwayat ini menggambarkan perbuatan Nabi ﷺ dan dengan sendirinya tidak menetapkan kewajipan; hukum bersuci juga bergantung pada nas-nas yang lebih luas dan penjelasan mazhab-mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas menggunakan tandas, ambil berat tentang kebersihan dan amalkan cara bersuci yang cermat serta sesuai.
  2. Anggap merenjis air sebagai amalan yang diriwayatkan, bukan kewajipan yang ditetapkan dengan sendirinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.