Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1679

Narrated by Sa'd ibn Ubadah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Zakat
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Hasan (good)
  1. 1Muhammad ibn Kathirnarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعْدًا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ الْمَاءُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ describes giving water as a particularly beloved form of sadaqah.

Key terms explained
sadaqah

Voluntary charity through which a person helps others and seeks the pleasure of Allah.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that providing water is a particularly meritorious form of charity, because it meets an essential human need. The narration encourages tailoring help to people’s needs; it does not restrict sadaqah to water or establish a fixed ranking for every situation.

Lessons for today
  1. Help someone access clean drinking water today, for example by supporting a water point or distributing water.
  2. When giving charity, choose a form of help that meets a concrete human need.
  3. Make small, useful acts of help a regular habit, even when your resources are limited.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.