The Book of Lost and Found Items · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1712

Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of Lost and Found Items
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، بِهَذَا بِإِسْنَادِهِ قَالَ فِي ضَالَّةِ الْغَنَمِ ‏"‏ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ خُذْهَا قَطُّ ‏"‏ ‏.‏ كَذَا قَالَ فِيهِ أَيُّوبُ وَيَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَخُذْهَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A found sheep may be taken in to protect it from being lost.

Key terms explained
Stray sheep

A sheep that has wandered away from its owner or strayed from the flock.

Your brother

This refers to another person who may find the sheep, care for it, or return it to its owner.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a found sheep may be taken in to prevent it from being lost or killed by a predator. The animal remains entrusted property: the finder should protect it and take reasonable steps to locate its owner, rather than wrongfully treating it as personal property. The specific rules for announcing the find and establishing ownership vary by circumstance and are considered alongside the other narrations concerning found property.

Lessons for today
  1. If you find a stray sheep, first make sure it is safe and not exposed to danger.
  2. Try to identify its owner and treat the animal as entrusted property, not as your own.
  3. If you are unsure about keeping it, its costs, or announcing the find, seek advice from a qualified imam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.