분실물에 관한 하디스
2개 모음집에서 선정한 분실물에 관한 전승 21개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"나는 수와이드 이븐 가팔라가 이렇게 말하는 것을 들었다: '내가 우바이 이븐 카브 - 알라께서 그를 기쁘게 하시기를 - 를 만났는데, 그가 말했다: 「나는 100디나르가 든 주머니를 주워 예언자 ﷺ께 갔더니, 그분께서 『1년 동안 공고하라』고 하셨소. 그래서 내가 1년 동안 공고했으나 아무도 나타나지 않았소. 다시 그분께 갔더니 『1년 더 공고하라』고 하셔서 또 공고했으나 찾지 못했소. 세 번째로 갔을 때…
"나는 수와이드 븐 가팔라로부터 들었다. 그가 말했다: '나는 살만 븐 라비아와 자이드 븐 수한과 함께 원정에 나섰다. 그때 나는 채찍 하나를 주웠는데, 일행이 내게 그것을 버리라고 했다. 내가 말하기를: "아니오, 만약 주인을 찾으면 돌려주겠지만, 그렇지 않으면 내가 사용하겠습니다." 라고 하였다. 이후 우리가 귀환하여 하지(순례)를 마치고 마디나를 지나갈 때, 우바이 븐 카브(알라께서 그를…
"내 아버지가 슈아바로부터, 그가 살라마로부터 이 하디스를 전해 들었다"고 하였다. 살라마가 말하기를, "그 후 나는 마카에서 그를 만났는데, 그는 '3년이었는지 1년이었는지 나는 모르겠다'라고 말했다"고 하였다.
"나는 자이드 븐 수한과 살만 븐 라비아와 함께 출정하였다. 그때 채찍을 하나 주웠는데, 그들이 나에게 '그것을 버리라'고 하였다. 내가 말하기를 '아니오, 만약 주인을 찾으면 돌려주겠지만, 찾지 못하면 내가 사용하겠습니다'라고 하였다. 그 후 나는 하지를 마치고 마디나를 지나며 우바이 븐 카브에게 물었다. 그가 말했다. '내가 백 디나르가 든 지갑을 주워 예언자ﷺ께 갔더니, 예언자ﷺ께서 「일 년 동안…
"1년 동안 알리라" 하였고, 이를 세 번 말했다. 전술자는 "그가 '1년 동안'이라고 했는지 '3년 동안'이라고 했는지 나는 알지 못한다"고 하였다.
"2년 또는 3년이다"라고 하였다. 그리고 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 "그 수량, 용기, 그리고 묶은 끈을 기억하라"고 하셨다. 또한 "만약 주인이 와서 그 수량과 묶은 끈을 정확히 말한다면, 그것을 그에게 건네주라"고 덧붙이셨다. 아부 다우드가 말하였다: "이 하디스에서 '그 수량을 정확히 말한다면'이라는 표현을 사용한 전승자는 함마드뿐이다."
"1년 동안 공고하라. 그리고 그 끈과 포장재를 기억하라. 그런 다음 그것을 사용해도 된다. 만약 주인이 오면 그에게 돌려주어라." 그가 말했다. "알라의 사도시여, 길을 잃은 양은 어떻게 해야 합니까?" 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "가져가라. 그것은 너의 것이거나, 네 형제의 것이거나, 아니면 늑대의 먹이가 될 뿐이다." 그가 말했다. "알라의 사도시여, 길을 잃은 낙타는 어떻게 해야 합니까?" 이에 알라의…
"이븐 아비 푸다이크가 다하크, 즉 이븐 우스만으로부터, 살림 아부 안-나드르로부터, 부스르 븐 사이드로부터, 자이드 븐 할리드 알-주하니로부터 우리에게 전하였다." 알라의 사도 ﷺ께서 습득물에 대해 질문을 받으시자 말씀하셨다. "일 년 동안 그것을 공고하라. 만약 소유자가 오면 그에게 돌려주고, 그렇지 않으면 그 포장과 끈을 확인한 후 사용하라. 이후 소유자가 오면 그에게 돌려주라."