The Book of Lost and Found Items · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1713

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of Lost and Found Items
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا ‏.‏ قَالَ فِي ضَالَّةِ الشَّاءِ ‏ "‏ فَاجْمَعْهَا حَتَّى يَأْتِيَهَا بَاغِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A found sheep should be kept safe for the owner who is searching for it.

Key terms explained
stray sheep

A sheep that has wandered away from its owner or gone missing.

the owner who is searching for it

The rightful owner trying to find the animal and take it back.

Scholarly insights

Scholars infer from this that anyone who finds a stray sheep should take it into their care and keep it safe until its owner comes forward. The animal remains the owner's property; the finder may not simply treat it as their own. The rules for announcing and safeguarding found property are explored further in fiqh.

Lessons for today
  1. Keep a found animal safe and care for it until its owner reclaims it.
  2. Publicize the find appropriately so the rightful owner has a chance to come forward.
  3. Do not use or sell someone else's property as if it were your own.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.