Sunan Abi Dawud, 하디스 1739
Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Hisham ibn Bahram al‑MadainiAbu Dawud에게 전함هِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ
- 2Al‑Mu'afa ibn Imranالْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ
- 3Aflahأَفْلَحَ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ أَفْلَحَ، - يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ - عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ .
히샴 븐 바흐람 알-마다이니가 전하고, 무아파 븐 임란이 전하고, 아플라흐, 즉 븐 후마이드가 전하고, 카심 븐 무함마드가 전하고, 아이샤(알라께서 그녀를 기쁘게 여기시기를)가 전하였다. 알라의 사도ﷺ께서 이라크 사람들을 위해 자트 이르끄를 미카트로 지정하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 이라크에서 오는 순례자들의 미까트로 다트 이르끄를 지정하셨습니다.
메카로 가는 순례자가 이흐람 상태에 들어가는, 정해진 장소입니다.
이 전승에서 이라크에서 메카로 가는 사람들을 위해 지정된 미까트입니다.
하지 또는 우므라를 위한 성스러운 상태로, 의도와 함께 시작되며 특정 규정이 적용됩니다.
학자들은 하지나 우므라를 하려는 이라크 순례자라면 다트 이르끄를 지나기 전에 이흐람에 들어야 한다고 이 전승에서 도출합니다. 네 수니파 법학파는 여러 방향에서 오는 여행자를 위한 정해진 미까트 경계를 인정합니다. 순례 의도를 지닌 채 미까트를 지나는 사람은 그 지점에서 또는 그보다 앞서 이흐람에 들어야 합니다.
- 출발 전에 메카로 가는 경로에 적용되는 미까트가 어디인지 확인하세요.
- 미까트 지점이나 그 전에 이흐람에 들고, 경계를 지난 뒤까지 기다리지 마세요.
- 비행기로 이동한다면 미까트에 도달하기 전에 의도와 이흐람을 준비하세요.