The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1792

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، - قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْمَعْنَى، - عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ - وَقَالَ ابْنُ شَوْكَرٍ وَلَمْ يُقَصِّرْ ثُمَّ اتَّفَقَا - وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ الْهَدْىِ وَأَمَرَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ أَنْ يَطُوفَ وَأَنْ يَسْعَى وَيُقَصِّرَ ثُمَّ يَحِلَّ ‏.‏ زَادَ ابْنُ مَنِيعٍ فِي حَدِيثِهِ أَوْ يَحْلِقَ ثُمَّ يَحِلَّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Those who did not bring a sacrificial animal exited ihram after performing tawaf, sa'i, and shortening their hair.

Key terms explained
Talbiyah

The invocation through which a pilgrim answers Allah’s call and declares their intention for pilgrimage.

Ihram

The consecrated state of pilgrimage, with rules that the pilgrim observes during Hajj or Umrah.

Sa'i

Walking between the hills of as-Safa and al-Marwah as part of the pilgrimage.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a pilgrim who brought a sacrificial animal remains in ihram until the sacrifice is offered at its prescribed time. Someone who did not bring a sacrificial animal performs tawaf and sa'i, shortens or shaves their hair, and then exits ihram. The legal schools discuss the precise application across the different forms of Hajj; the narration emphasizes that bringing a sacrificial animal determines whether one remains in ihram.

Lessons for today
  1. Before departing, learn which acts apply to your form of Hajj and seek reliable religious guidance.
  2. Perform the rites in the prescribed order, and do not exit ihram before completing the acts required for it.
  3. If unsure about a sacrificial animal, shortening the hair, or exiting ihram, consult a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.