The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1832

Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara ibn Azib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ صَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ لاَ يَدْخُلُوهَا إِلاَّ بِجُلْبَانِ السِّلاَحِ فَسَأَلْتُهُ مَا جُلْبَانُ السِّلاَحِ قَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

At Hudaybiyyah, access to Mecca with weapons was strictly restricted.

Key terms explained
Al-Hudaybiyyah

The place where the Prophet ﷺ and the people of Mecca concluded a treaty.

julban al-silah

A weapon case or sheath containing the weapon; the agreement restricted how weapons could be carried.

Scholarly insights

Scholars infer from this that treaties must be honored and that agreements about access and weapons are binding. The wording describes a specific condition of the treaty; by itself, it does not constitute a general ruling on the rules of ihram or every pilgrimage.

Lessons for today
  1. Honor agreements carefully, even when they impose restrictions.
  2. Clearly specify security conditions and respect them without circumventing the agreements made.
  3. Ask for clarification when a term or condition is unclear.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.