Sunan Abi Dawud, hadis 1914
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا أَنْ قَتَلَ الْحَجَّاجُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَيَّةُ سَاعَةٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرُوحُ فِي هَذَا الْيَوْمِ قَالَ إِذَا كَانَ ذَلِكَ رُحْنَا . فَلَمَّا أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ أَنْ يَرُوحَ قَالُوا لَمْ تَزِغِ الشَّمْسُ . قَالَ أَزَاغَتْ قَالُوا لَمْ تَزِغْ - أَوْ زَاغَتْ - قَالَ فَلَمَّا قَالُوا قَدْ زَاغَتِ . ارْتَحَلَ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Nafi' bin Umar, daripada Sa'id bin Hassan, daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Apabila al-Hajjaj membunuh Ibnu al-Zubair, dia telah mengutus seseorang kepada Ibnu Umar bertanya:
"Pada waktu manakah Rasulullah ﷺ berangkat (ke Arafah) pada hari seperti ini?" Ibnu Umar menjawab: "Apabila tiba waktunya, kami akan berangkat." Maka apabila Ibnu Umar hendak berangkat, orang ramai berkata: "Matahari belum tergelincir." Beliau bertanya: "Adakah ia sudah tergelincir?" Mereka menjawab: "Belum tergelincir." Apabila mereka mengatakan bahawa matahari telah tergelincir, barulah beliau berangkat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Umar bertolak ke Arafah selepas matahari melepasi waktu tengah hari.
Selepas Ibn al-Zubayr meninggal dunia, al-Hajjaj bertanya kepada Ibn Umar tentang waktu Nabi ﷺ bertolak pada hari Arafah. Ibn Umar berpegang bahawa perjalanan itu dilakukan selepas matahari melepasi titik tertingginya.
Matahari telah melepasi kedudukan tertingginya di langit lalu mula menurun ke arah barat.
Memulakan perjalanan dari Mina ke Arafah untuk berwukuf pada hari Arafah.
Ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji bertolak dari Mina ke Arafah pada hari Arafah selepas matahari melepasi zenit. Riwayat ini menegaskan bahawa amalan ibadah terikat dengan waktu yang ditetapkan dan Ibn Umar memastikan waktunya dengan teliti sebelum bertolak.
- Semasa menunaikan haji, pastikan waktu yang ditetapkan dan jangan bertolak sebelum waktunya tiba.
- Jika tidak pasti, dapatkan pengesahan daripada orang yang dipercayai, sebagaimana Ibn Umar meminta kedudukan matahari diperiksa.
- Ikuti amalan Nabi dengan teliti, walaupun orang lain mendesak supaya bergegas.
Riwayat sahih ini menerangkan keberangkatan Nabi ﷺ ke Arafah dan membantu menjelaskan penentuan waktunya dalam amalan.
Sunan Abi Dawud · #1913 (Hasan)Riwayat hasan daripada Ibn Umar ini juga berkaitan dengan keberangkatan pada hari Arafah dan merupakan padanan langsung.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.