The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1930

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ - عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، قَالاَ صَلَّيْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِالْمُزْدَلِفَةِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In Muzdalifah, Ibn Umar performed Maghrib and Isha with one iqamah.

Key terms explained
Muzdalifah

A place between Arafat and Mina where pilgrims stay during Hajj.

iqamah

The call announcing that the prayer is about to begin.

Maghrib and Isha

The prayers after sunset and at night.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that Maghrib and Isha are performed together in Muzdalifah during Hajj. The mention of one iqamah describes Ibn Umar’s practice; other narrations and legal explanations also discuss the call to prayer and iqamah for these prayers. The schools of law recognize combining these prayers in Muzdalifah, while differing on details concerning the calls to prayer and the conditions.

Lessons for today
  1. During Hajj, follow the prescribed prayer practice in Muzdalifah and heed your group leader’s guidance.
  2. Learn in advance how prayers are combined during Hajj so you can perform the rites calmly and correctly.
  3. When applying a narration, consider both the practice it describes and the explanations of qualified scholars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.