The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1941

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybanarrated it to Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Al‑Walid ibn Uqbaالْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ
  3. 3Hamza az‑Zayyatحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَدِّمُ ضُعَفَاءَ أَهْلِهِ بِغَلَسٍ وَيَأْمُرُهُمْ يَعْنِي لاَ يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The vulnerable were allowed to leave ahead, but waited until sunrise to stone the jamra.

Key terms explained
in the darkness

During the early part of the night, before dawn light appeared.

jamra

One of the places in Mina where pilgrims throw pebbles during Hajj.

stoning

The ritual throwing of small pebbles at the jamra.

Scholarly insights

Scholars infer from this that vulnerable pilgrims may leave Muzdalifa for Mina earlier to avoid crowds, while delaying the stoning at the jamra until after sunrise. The narration emphasizes that accommodations for vulnerable people go hand in hand with carefully observing the prescribed time. Legal details about timing and circumstances are discussed further in light of other narrations and the legal opinions of the schools of law.

Lessons for today
  1. When rituals are crowded, take account of older people, the sick, and others who need extra protection.
  2. When following an allowed concession, carefully observe the instructions about what may and may not be done earlier.
  3. Organize group travel so that vulnerable pilgrims can travel safely without losing sight of their ritual obligations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.