The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1944

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When leaving Muzdalifah, the Prophet ﷺ combined calmness with purposeful haste.

Key terms explained
sakīnah

Calmness and dignity, without unnecessary haste or agitation.

pebble-sized stones

Small stones, approximately the size of pebbles flicked between the thumb and index finger.

Wadi Muhassir

The valley between Muzdalifah and Mina where the Prophet ﷺ quickened his pace.

Scholarly insights

Scholars infer from this that pilgrims should leave Muzdalifah calmly and with dignity, and move briskly through Wadi Muhassir. Small stones are used for stoning the jamarāt; large stones are not the Sunnah described here. The schools of law discuss the precise legal status of these actions, but recognize the narration as evidence for the recommended Prophetic manner of conduct.

Lessons for today
  1. Follow the transmitted guidance in religious rituals, and use small stones for stoning.
  2. Remain calm in crowded situations, and hurry only where the Prophetic practice indicates.
  3. Prepare for Hajj by learning the route and sequence of the rites in advance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.