Sunan Abi Dawud, hadith 1952
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلَيْنِ، مِنْ بَنِي بَكْرٍ قَالاَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بَيْنَ أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ وَنَحْنُ عِنْدَ رَاحِلَتِهِ وَهِيَ خُطْبَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي خَطَبَ بِمِنًى .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ delivered a sermon in Mina during the Days of Tashriq.
The days after the Day of Eid al-Adha, when pilgrims stay in Mina and perform the rites of Hajj.
A place near Mecca where pilgrims stay during Hajj and stone the pillars.
The animal the Prophet ﷺ rode; the two men were standing beside his mount when he spoke.
Scholars infer from this that the Prophet ﷺ addressed the pilgrims in Mina during the Days of Tashriq. The narration confirms that his teaching during Hajj was not limited to the Day of Arafah, and that those present could hear his words directly and transmit them.
- Make time to learn reliable religious knowledge, including outside the usual times of worship.
- Listen attentively to instruction and pass it on carefully, without attributing words to the speaker that he did not say.
- Use gatherings and journeys to teach people clearly and respectfully.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.