Sunan Abi Dawud, hadith 1963
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ لَمَّا اتَّخَذَ عُثْمَانُ الأَمْوَالَ بِالطَّائِفِ وَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا صَلَّى أَرْبَعًا قَالَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ الأَئِمَّةُ بَعْدَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Uthman prayed four rak'ahs when he intended to settle in at-Ta'if.
Plural of rak'ah: one complete unit of prayer.
To intend to live in a place or stay there for a longer period.
A city in the west of present-day Saudi Arabia.
The narration attributes to Uthman that he prayed four rak'ahs when he intended to stay in at-Ta'if. Because its chain is weak, it cannot by itself serve as evidence for a general rule about a traveller's prayer. The legal schools discuss shortening prayers on the basis of stronger evidence and differ, among other things, over the length of stay after which someone is considered a resident. The Sahih narrations about the Prophet ﷺ shortening prayers while travelling are authoritative in this matter.
- Do not base religious obligations on a weak narration alone; consult reliable guidance on the applicable rules for a traveller's prayer.
- Those travelling should check in advance when their legal school permits shortening the prayer.
- Distinguish between a reported action of a Companion and a strong statement or practice of the Prophet ﷺ.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.