Sunan Abi Dawud, hadith 1981
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alanarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Hafsحَفْصٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ بِمِنًى فَدَعَا بِذِبْحٍ فَذُبِحَ ثُمَّ دَعَا بِالْحَلاَّقِ فَأَخَذَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ فَحَلَقَهُ فَجَعَلَ يَقْسِمُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ الشَّعْرَةَ وَالشَّعْرَتَيْنِ ثُمَّ أَخَذَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْسَرِ فَحَلَقَهُ ثُمَّ قَالَ " هَا هُنَا أَبُو طَلْحَةَ " . فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ offered a sacrifice and had his head shaved during Hajj.
The large pillar at Mina where pilgrims throw pebbles on the Day of Sacrifice.
The tenth day of Dhu al-Hijjah, during Hajj.
A place near Mecca where pilgrims stay and perform rites during Hajj.
Scholars infer from this narration that on the Day of Sacrifice, the Prophet ﷺ first stoned Jamrat al-Aqabah, then offered a sacrifice, and afterward had his head shaved. For men, shaving the head is a valid way to exit the ritual state of ihram; the four Sunni schools of law also recognize shortening the hair, although shaving it completely is considered more virtuous. The distribution of the hair shows that the Companions attached special value to what came from the Prophet ﷺ.
- Learn the order of the Hajj rites from reliable narrations and perform them carefully.
- Men performing Hajj may choose to shave their heads; if unsure about the correct procedure, ask a qualified scholar.
- Treat religious mementos with respect, as the Companions did with the hair of the Prophet ﷺ.
This sahih narration also describes the shaving of the Prophet’s ﷺ head, thus clarifying this ritual act.
Sunan Abi Dawud · #1982 (Sahih)This narration is connected to the actions of the Prophet ﷺ during Hajj and adds to the description of its rites.
Sunan Abi Dawud · #1979 (Sahih)In it, the Prophet ﷺ asks for mercy for those who shave their heads, underscoring the virtue of this choice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.