The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1982

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْنَى، - قَالاَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ ‏ "‏ ابْدَأْ بِشِقِّي الأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During Hajj, the barber began shaving on the right side.

Key terms explained
Barber

The person who shaves the pilgrim’s hair.

Right side

The right half of the head of the Prophet ﷺ.

Isnad

The chain of transmitters who conveyed a hadith.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that beginning on the right side when shaving is part of the Sunnah. The report describes a recommended order and does not establish an obligation; the broader preference for the right side is also recognized by the four Sunni schools of law.

Lessons for today
  1. When shaving during Hajj, ask the barber to begin on the right side.
  2. Follow the recommended order calmly, and treat hair care as a part of the rites that deserves care.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.