Sunan Abi Dawud, hadith 2003
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Qa'nabinarrated it to Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4His father, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَقِيلَ إِنَّهَا قَدْ حَاضَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ . فَقَالَ " فَلاَ إِذًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After Tawaf al-Ifadah, menstruation does not prevent departure.
The obligatory circumambulation of the Kaaba during Hajj.
The monthly bleeding for which Islamic ritual law lays down specific rulings.
Scholars infer from this narration that a menstruating woman postpones Hajj rites requiring ritual purity, such as tawaf, until she is pure. If she has already performed Tawaf al-Ifadah, her menstruation is not a reason to delay the departure of her traveling group. The four Sunni schools of law regard Tawaf al-Ifadah as an essential part of Hajj; the details of the purity requirements and any exceptional circumstances are discussed further in fiqh.
- Anyone planning Hajj would do well to discuss the obligatory rites and their order in advance with a reliable scholar.
- Menstruation does not exempt a woman from Hajj, but the rules for each rite must be applied carefully.
- Assess whether a journey should be delayed by asking whether Tawaf al-Ifadah has already been performed.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.