The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2020

Narrated by Ya'la ibn Umayyah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Ya'la ibn Umayyah

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ بَاذَانَ، قَالَ أَتَيْتُ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْتِكَارُ الطَّعَامِ فِي الْحَرَمِ إِلْحَادٌ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Stockpiling food in the Sanctuary is characterized as a serious offense.

Key terms explained
Stockpiling

Withholding goods to create scarcity or sell them later at a higher price.

The Sanctuary

The sacred area around Mecca, where special religious reverence is due.

Offense

A serious violation or act that departs from what is right.

Scholarly insights

Because the chain is weak, jurists cannot base the special classification of stockpiling in the Sanctuary solely on this report. The schools of law prohibit harmful hoarding when it disadvantages people, on the basis of stronger evidence and general legal principles; the precise application depends on the circumstances and the effects on the population.

Lessons for today
  1. Do not withhold food when this causes people to go without or pay excessive prices.
  2. Buy and sell fairly, without exploiting scarcity for extra profit.
  3. Treat goods in and around Mecca with special care and respect for others’ needs.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.