Aure · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 2056

An rawaito daga Umm Salamah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Salamah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي قَالَ ‏"‏ فَأَفْعَلُ مَاذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَتَنْكِحُهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أُخْتَكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوَتُحِبِّينَ ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لَسْتُ بِمُخْلِيَةٍ بِكَ وَأَحَبُّ مَنْ شَرَكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ - أَوْ ذَرَّةَ شَكَّ زُهَيْرٌ - بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Muhammad an-Nufaili ya ba mu labari, Zuhair ya ba mu labari, daga Hisham bin Urwah, daga Urwah, daga Zainab bint Umm Salamah, daga Umm Salamah, cewa Umm Habibah ta ce:

"Ya Rasûlullah ﷺ, shin kana sha'awar 'yar uwata?" Ya ce: "Me zan yi?" Ta ce: "Ka aure ta." Ya ce: "'Yar uwar ki?" Ta ce: "Ee." Ya ce: "Shin kin so hakan?" Ta ce: "Ba ni kadai ba ne tare da ke; wanda ya fi so in tarayya da shi a wannan alheri shine 'yar uwata." Ya ce: "Lallai ba ta halalce ni ba." Ta ce: "Wallahi, an gaya mini cewa kana son ka yi amfani da Durrah — ko Dharrah, Zuhair ya yi shakka — 'yar Abu Salamah." Ya ce: "'Yar Umm Salamah?" Ta ce: "Ee." Ya ce: "Amma Wallahi, da ba 'yar matata ba ce da take cikin hannuna, da bata halalce ni ba. Ita 'yar uwace ta tsakan rad'a; Thuwaibah ta shayar da ni da mahaifinta. Saboda haka, kar ku gabatar min da 'ya'yanku mata ko 'yan uwanku mata."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dangantakar shayarwa tana haramta wasu aure, har da auren ’yar ɗan’uwan shayarwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dangantakar shayarwa

Dangantakar iyali da ke samuwa ta hanyar shayarwa, wadda ke haifar da wasu haramcin aure.

’yar matar da take ƙarƙashin kulawarsa

’Yar matarsa da take girma a gidansa kuma ƙarƙashin kulawar uban rikonta.

ɗan’uwan shayarwa

Yaron da mace ɗaya ta shayar da shi, saboda haka ya zama ɗan’uwan shayarwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman zamanin da sun fahimci daga wannan ruwaya cewa namiji ba zai auri ’yan’uwa mata biyu lokaci guda ba, kuma dangantakar shayarwa tana haifar da haramcin aure kamar dangantakar jini. Annabi ﷺ bai ambaci matsayin ’yar Umm Salamah a matsayin ’yar matarsa da ke ƙarƙashin kulawarsa kaɗai ba, har ma ya ambaci dangantakar shayarwarta: ita ’yar ɗan’uwansa ne ta shayarwa. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan ƙa’ida ta gama-gari; ana tattauna takamaiman sharuɗɗan dangantakar shayarwa, ciki har da shekaru da yawan shayarwa, dabam a fikihu.

Darussa na yau
  1. Kafin a nemi aure, a bincika sosai ko akwai dangantakar shayarwa, sannan a rubuta bayanan iyali da aka sani a sarari.
  2. A tattauna batun neman aure a buɗe kuma cikin girmamawa, tare da la’akari da ra’ayoyin duk waɗanda abin ya shafa.
  3. Idan akwai rashin tabbas game da shayarwa da haramcin aure, a nemi shawarar malami masani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.