Ndoa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2092

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimalimhadithia Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abanأَبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ الْبِكْرُ إِلاَّ بِإِذْنِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا إِذْنُهَا قَالَ ‏"‏ أَنْ تَسْكُتَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muslim bin Ibrahim, ametuhadithia Aban, ametuhadithia Yahya, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mwanamke aliye kuwa ameolewa hapaswi kuolewa hadi ashauriwe, wala bikira asiye na idhini yake." Wakasema, "Ewe Mjumbe wa Allah, idhini yake ni nini?" Akajibu, "Ni kimya chake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ndoa inahitaji ridhaa ya mwanamke, hata kama ni bikira.

Maelezo ya maneno magumu
Mwanamke aliyewahi kuolewa

Mwanamke ambaye aliwahi kuwa katika ndoa; ridhaa yake lazima iombwe waziwazi.

Bikira

Mwanamke ambaye hajawahi kuolewa. Katika muktadha huu, ukimya wake unaweza kuchukuliwa kuwa ridhaa, mradi awe huru kujibu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba mwanamke hapaswi kuozeshwa kinyume na matakwa yake. Kwa kawaida mwanamke aliyewahi kuolewa hutoa ridhaa yake waziwazi; kwa bikira, ukimya unaweza kuchukuliwa kuwa ridhaa, lakini tu ikiwa anajua anaulizwa kuhusu nini na yuko huru kukataa. Madhehebu yanatofautiana kuhusu mamlaka mahususi ya mlezi na uhalali wa ndoa bila jukumu lake, lakini kulazimisha hakuwezi kuchukua nafasi ya ridhaa yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muulize mwanamke moja kwa moja na bila shinikizo kuhusu ridhaa yake kabla ya makubaliano ya ndoa kukamilishwa.
  2. Usichukulie ukimya kuwa ridhaa ikiwa hawezi kuzungumza kwa uhuru au haelewi anaulizwa kuhusu nini.
  3. Familia inaweza kuongoza na kushauri, lakini lazima iheshimu uamuzi na heshima ya mwanamke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.