Marriage · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2097

Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Marriage
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydnarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ النَّاسُ مُرْسَلاً مَعْرُوفٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Dawud notes that this report was transmitted as mursal.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith from one another.

mursal

A report in which a Successor mentions the Prophet ﷺ directly, with the Companion missing from the chain.

Scholarly insights

Abu Dawud points out that Ibn Abbas is not named in this chain and that the mursal form is known. Hadith scholars regard such a missing link in this route as a flaw in the chain. The legal schools differ on the conditions under which a mursal report may serve as supporting evidence; this route alone does not establish an independent command or prohibition.

Lessons for today
  1. When considering a religious statement, check both its content and its chain of transmitters.
  2. Do not derive an independent command or prohibition from a weak report.
  3. For a marital issue, ask for evidence from a reliable source and have its precise application assessed by a qualified expert.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.