Marriage · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2125

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Marriage
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطِهَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ points to a tangible contribution as a marriage gift.

Context & occasion

The text states that the Prophet ﷺ asked Ali to give Fāṭimah something and reminded him of his Ḥuṭamiyyah coat of mail.

Key terms explained
Ḥuṭamiyyah coat of mail

Protective clothing made of metal rings and worn as armor.

Mahr

The marriage gift owed by the groom to the bride.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the mahr is a real gift to the bride, not merely a formality. It need not be a large amount: an item of property such as a coat of mail can also serve as a gift. The narration thus emphasizes that marriage does not depend on an excessively high mahr.

Lessons for today
  1. Discuss a mahr together before marriage that is clear, affordable, and acceptable to the bride.
  2. Do not choose an excessive gift when simpler means are suitable.
  3. Treat the mahr as the bride’s right and ensure she receives what was agreed upon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.