Casamento · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2123

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Casamento
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا ‏.‏ زَادَ عُثْمَانُ وَكَانَتْ ثَيِّبًا ‏.‏ وَقَالَ حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ أَخْبَرَنَا أَنَسٌ ‏.‏

Tradução

Narraram-nos Wahb ibn Baqiyya e Uthman ibn Abi Shayba, de Hushaym, de Humayd, de Anas ibn Malik, que disse: Quando o Mensageiro de Allah ﷺ tomou Safiyya como esposa, permaneceu com ela três noites. Uthman acrescentou: E ela era uma mulher anteriormente casada (thayyib). E disse: Narrou-me Hushaym, informou-nos Humayd, informou-nos Anas.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ passou três noites com Safiyya após se casar com ela.

Explicação de palavras difíceis
Safiyya

Safiyya bint Huyayy, a mulher com quem o Profeta ﷺ se casou.

mulher anteriormente casada

Uma mulher que já havia sido casada antes deste casamento.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que, após o casamento, o noivo deve dedicar atenção especial à nova esposa. Em relação às tradições sobre a distribuição das primeiras noites de casamento, os juristas também discutem a diferença entre uma mulher que já foi casada e uma noiva que nunca se casou; as escolas jurídicas detalham essa distribuição.

Lições para hoje
  1. Após o casamento, dedique conscientemente tempo e atenção à nova pessoa com quem se casou.
  2. Conversem em família, com sinceridade e respeito, sobre as expectativas relativas ao tempo e ao cuidado.
  3. Conheçam as orientações islâmicas sobre o casamento em seu conjunto e tratem os cônjuges com justiça.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.