Sunan Abi Dawud, hadith 2170
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Isma'il at‑Talqaninarrated it to Abu Dawudإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Qaza'aقَزَعَةَ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، ذُكِرَ ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي الْعَزْلَ - قَالَ " فَلِمَ يَفْعَلُ أَحَدُكُمْ " . وَلَمْ يَقُلْ فَلاَ يَفْعَلْ أَحَدُكُمْ " فَإِنَّهُ لَيْسَتْ مِنْ نَفْسٍ مَخْلُوقَةٍ إِلاَّ اللَّهُ خَالِقُهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَزَعَةُ مَوْلَى زِيَادٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Allah creates every soul; the Prophet ﷺ did not prohibit coitus interruptus in this report.
Coitus interruptus: the man withdraws before ejaculation to avoid pregnancy.
Here: a human being who will be born.
Scholars understand the words “Why does one of you do that?” as not constituting a prohibition, since according to the report the Prophet ﷺ did not say that one should refrain from it. The hadith also teaches that human efforts to prevent pregnancy do not override Allah’s decree of creation. Jurists also discuss coitus interruptus in connection with consent and the rights of spouses; this report on its own does not make every form or circumstance of it permissible.
- Discuss family planning openly and respectfully with your spouse, taking each other’s rights into account.
- Recognize that human choices have no power over Allah’s creation and decree.
- Do not infer from wording that does not prohibit an act that every situation has the same legal ruling.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.